This is the best answer. One permaculture principle is "the problem is the solution".
I've been doing this for a few years now. Capturing Japanese Beetles into a container of water is easy (no oil or soap needed). Their primary defense is to fall off the plant and fly away, so you just put...