I don't know about magnolias. Why can't you use them in compost?
That said, leaves in general are an excellent, free resource for deep litter in the coop and/or run. The chickens will poop in it and scratch/mix it up for you. If exposed to water (generally run), then it will break down into...