So sorry about your hen. :hugs
Health issues are quite common in high production breeds like her, sadly. I speak from experience.
It's best not to withhold water or food, so I'd just not worry about that. So let her drink or eat whenever.
I do not recommend vomiting her, it's very risky, and...