Wow, so sorry, tuff situation. If you have dog walking businesses or individuals, sometimes they take on other animal care jobs too. You might look there if all else fails.
I don't have chickens yet, so no experience with the different waterer s and keeping them thawed for cold weather...