Seems your girls are ready and won't need the crate... I wouldn't rush to get nestboxes finished, you have a lots more time til they will be ready to lay. The roosting is more important, I'd let them get use to sleeping on the roost and then add the nests later ...