20 mins is not far to move eggs. Eggs are large enough in mass that they will lose little heat in 20 mins, in nature hens often get off the nest for up to an hour.
I would wrap the incubator in a blanket and put the machine on a very safe, low vibration seat in the car. It's the vibration that...