YES. Wood buildings in FL (or GA) basically wouldn't exist if not for PT. At least, not the crappy fast growth white pine now used for most construction. :(
Your chickens will be fine with it. That, concrete board, and metal roofing panels are almost all I build with in this environment.