First thing I'd add is more ventilation.
Then, assuming you aren't going for human convenient height nest boxes, I'd set them about 12" above the ground. With storage underneath. Nesting bars I'd stagger as a horizontal ladder - 18", 21", 24" off the ground as needed. Again, no ladder...