Yes, you can treat for both at once.
Having said that, what I don't know about poultry illness and injury would fill books (and does)! I know just enough to know where (and mostly when) to look for info.
Its my recollection that the real experts on these matters here on BYC recommend dosing...