If by "woodbine" you mean Virginia Creeper, the berries are high in oxalic acid, which is a problem for us, but doesn't seem to be a problem for birds. Your little dinosaurs will be fine.
If by "woodbine", you mean one of the honeysuckles, yes, your chickens can eat those berries too.
If you...