This will sound dumb, but did you check the bottoms of her feet for bumblefoot? My rooster started laying down a lot, not being so active, and it turned out he had bumblefoot on both feet, but after we did his surgery, and it healed, he still limped. I took him to the vet, and he has arthritis...