Sorry for your loss. :(
Yes, you can introduce ducks easily, no, it's not hard.
What I do, and has always worked, is buy or pick up the newbies in the morning, keep them isolated for the day by the other ducks, and an hour before I coop my ducks for the night, I let the newbies out. They will...