I’m not aware of your setup but you might get by with some greenhouse shade cloth or privacy screening. It still lets air through. The 80% shade cloth blocks 80% of the light coming through. I wouldn’t ask my neighbor to change anything, but that’s just my opinion. Good luck.