Hello, Jamie, and welcome to BYC.
I had a hen that I think broke her leg or maybe even her pelvis and recovered. I kept her in a large dog crate with lots of shavings so she would be comfortable. I put food and water in cups attached to the door so that she wouldn't have to get up to reach...