Putting liquids into the beak can cause them to choke/aspirate which can cause aspiration pneumonia. Here's something that may help you if you decide to try again. Note where the syringe is placed on the side.
http://www.hopkinslivestock.com/oral_dosing_article.htm