Since you have an active infestation and your hen is sitting-use a Permethrin based poultry dust or spray to treat her. Treat where she is housed and replace the nesting materials with new. Repeat the treatment in 10-14days or per label on your product of choice.
A sitting hen may not take...