Welcome To BYC!
Can you take her to a vet?
Were you able to treat the SLM and Northern Mites?
Photos of the legs and poop may be helpful too.
What does that feel like - is it like fat, fluid, hard?
I'm not that familiar with Cellulitis, but from what I understand, you would need antibiotic...