I'm glad you were able to drain some of the fluid and she is doing better.
Sometimes a hen can do very well with some of the fluid removed. A lot depends on the cause - reproductive problems or something going on with the liver are a couple that are more common.
You may find the following...