Welcome To BYC
Can you post some photos of the damage?
So she's suffering damage from treading/mating - he's not beating her up like flogging her?
There's a few solutions
- separate the rooster until she heals up. If feathers are broken and the shafts are still intact in the skin, those...