Hopefully it will continue to shrink.
You don't see any discharge coming from the lump do you?
Keep her warm like you are doing. I would put her on paper towels or puppy pads instead of shavings until she heals up.
Mama hen may not take her back, so be prepared to brood her yourself.