Here's a link to one of your other threads that has photos.
https://www.backyardchickens.com/threads/strange-egg-thing-and-chicken-not-well.1432128/
To me the "egg thing" looked like several membranes with albumen. If she were mine I would direct dose her with poultry vitamins like Poultry...