You can have a respiratory panel testing through Zoologix if you want to find out more.
There's a few common respiratory illnesses chickens can have. Infectious Bronchitis (Virus), ILT (Virus), Mycoplasma (Bacteria-Like) and Infectious Coryza (Bacteria-Like).
Mycoplasma seems to be the more...