Beginnings of a breast blister.
Likely the part of her body that makes contact with the roosting bar.
You can try padding the bar to see if that helps. Doesn't look too bad, so I'd monitor it. If it gets red, oozes or increases in size, then you'll want to clean it out.
I've had a couple...