Cut out the treats for a while and focus on them eating their nutritionally balanced poultry feed.
Oyster shell and egg shells should be provided separately free choice, not mixed with feed.
There's a number of things that can affect shell quality, low calcium is one of them. Hot weather...