I'm sorry about your hen.
Do you have photos of her and her poop?
What was the medicine the vet gave her when she swallowed the necklace?
She may be suffering from metal toxicity since she swallowed the necklace and I suppose she never passed it (?)
Does she lay eggs? You mention you know...