If the cause of the foot/leg issue is vitamin/nutritional deficiency, then you want to give B2(Riboflavin).
The easiest way to give is to pick up a bottle of Vitamin B-Complex and give the chick 1/4 tablet daily.
Leg issues may be hard to correct, they can also be caused by poor genetics or...