You can find B-Complex on the Vitamin Aisle of stores like Walmart, CVS, etc.
Just split the tablet into quarters and give him a piece daily. Pull down on his wattles, put the piece into his beak and let him swallow.
It will not hurt him if you can't get exact pieces, if it's easier to just...