Moving slower than normal, I'd give the Extra Calcium to see if that helps. She may be having a hard time expelling an egg.
Having some swelling or low hanging abdomen is not that uncommon in laying hens. If it doesn't bother her when you touch it, then for now I'd just monitor that. Get...