If Im understanding correctly that the chicks who died were 4 weeks old? But they were found dead in a broody nest that was about half way along?
Were the chicks still regularly sitting in that nest? That broody may have decided she no longer wanted competition for her chicks that are going...