One thing that might work, if you don't go nuts on the way to it working, is to refuse to let her out until she is quiet. You might have to really listen for that moment. But at present, she likely has deduced that her barking is causing you to open the door.