Does she have a high pitched sneeze? Chickens don’t sneeze, so indications could be respiratory related. I’m a newbie, but chickens can be naturally cured in many cases. I won’t say this is the answer but you can give the chicken oatmeal with oregano mixed in. Chickens can eat herbs like basil...