Fence 'em out or fence 'em in.
Some folks just put some thing in the way(bucket, block, box) or somehow disrupt the 'nest' area they have chosen.
You may need to do both.......
......fence off the bushes and coop them up until they are regularly laying in the coop nests.
Free range birds...