Post some pics of your coop, inside and out, if you want some specific suggestions.
Also knowing how many birds you have might help.
Most winter ventilation you want up above the birds heads as far as possible.
Here's pretty good discussion about ventilation that might help...