Nice job on the dividers!
Can the newbies jump up into the divided space?
That is mighty tight space for 8 birds let alone adding 2 more.
How long is the roost?
How big is the coop in meters x meters?
Dimensions and pics(inside and out) would help immensely.
Pics of birds too, showing feather damage and to ID breed of youngsters.
What all and how exactly are you feeding?
Oh, and..... Welcome to BYC!
Thanks for adding your location.
Here's some tips...