How old are the chicks?
How do you plan on integrating?
How many roosts do you have?
Would help to see pics of your coop inside and out.
Best to have a lower and separate roost for new birds.
You can always cover nests an hour before roost time,
then uncover when you lock of after dark or at...