Give them time.
I've had all age birds either pick it right up within an hour...and others that take weeks to really figure it out.
Here's my thoughts on 'nipple training'.
First, it's good to know how much water your flock consumes 'normally', I top off water every morning and have marks on...