I prefer to buy or hatch chicks to increase my flock.
Safer from a disease/pest perspective and easier to integrate if you get it set up.
Here's 3 ways, 2 are linked, to integrate early:
https://www.backyardchickens.com/articles/integrating-new-birds-at-4-weeks-old.72603/
Still need to observe...