Cut out the extras, then they'll eat more of the layer feed.
Do that for two weeks see what happens.
Might want to give some exams.
https://www.backyardchickens.com/articles/who-is-laying-and-who-is-not-butt-check.73309/
Then might need to....
Free range birds sometimes need to be 'trained'(or...