An egg bound bird will have a very odd stance(penguin) and probably not be eating and drinking.
This is what I do when I have a bird tht is acting 'off'.
I isolate bird in a wire cage within the coop for a day or two....so I can closely monitor:
-their intake of food and water,
-crop...