Have seen this, you could put the tray on top, bungied down of course.
Might want to put a section of 2x4 on floor to give feet a break from the wire and to encourage roosting.
I used 1x2 cage ire on the bottom of crates, then most the poop falls out.
I've broken 3 since early June.
3rd in...