Space might be an issue.
Dimensions and pics of your coop and run would help here.
Here's some tips about......
Integration Basics:
It's all about territory and resources(space/food/water).
Existing birds will almost always attack new ones to defend their resources.
Understanding chicken...