You're going to have to be assertive and grab her and remove the poop.
Hold her wings to her sides and have someone help hold or trim her.
Best to trim the poopy feathers off to about 1/4-1/2" from the skin.
I'd cut out all those extras and supplements and stick to a good chicken ration and...