If they actually have mites or lice, they need to be treated with permethrin on the skin(and maybe coop depending on which kind of mites) every 7-10 days for 2-3 rounds.
Have you checked them over real well for mites and/or lice?
Google images of lice/mites and their eggs before the inspection...