OhBoy....
Sounds like a typical reaction to a new bird dropped into the flock.
You might need to read this:
https://www.backyardchickens.com/articles/introducing-a-single-hen-to-an-existing-flock.71997/
And understand these....
Integration Basics:
It's all about territory and...