Hmmmm.... that is interesting.
I wonder how they(she) move them??
Would be great if you have a cam in there to see just what and who is doing what when.
Are your nests on the floor?
Gathering eggs from other nests can happen when a hen goes broody, she maybe thinking about it.
I use golf...