I think most wild birds are better than chickens at self grooming. It's not natural for chickens to have feathered legs. If leg feathers get muddy all insulating factors would be lost and I doubt they would know how to take care of them so it would become a detriment to them. Like (contrary to...