My broody hen was top of the ladder right after our rooster. She decided to nest in the corner behind the door, right by the food holder. We left her there as we trusted her judgement. I would not separate them if you trust that she is safe where she’s chosen her nest as I wouldn’t want to risk...