Weigh your hen 2X day for a bit, if she's not getting enough to eat, that should show the loss. You can use your bathroom scale. Weigh you and the bird, then weigh just you and subtract. A digital scale works best for this. Doesn't have to be accurate. Mostly looking for a pattern.
I also keep...