Posting to youtube is very easy, I have experience doing it.
Film your video. It is easier to see in horizontal format, so sure your phone horizontal if filming on a phone.
Log in to youtube and or create an account
Then you will see a plus symbol. On mobile it is on the bottom in the center...