Hey! I used one similar to this for my young pullets, I just push some chicken wire over the windows and it worked up just fine. Be careful to not overcrowd though, and I would advise to let them free range every day b/c its a small space, but it will definitely work! Get creative!
*edit* I...